An employee of two investment advisers deceives his employer regarding his personal securities trading