An investment adviser and its founder are charged with fraud for convincing a management company to create a series based on an investment strategy that it could not implement.